Arora Ji’s New Car – Haiku for Samidare (Midsummer Rain)

Clouds of June gather
morning wind sways the tree
jamun leaves fall

jamun leaves fall
on Arora ji’s new car
she swears in Punjabi

A beautiful jamun tree stands tall in front of my balcony. Jamun is an evergreen tropical tree native to India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and some other South Asian countries.

I live in a colony called Lajpat Nagar in New Delhi, India which is one of the poshest colonies in Delhi-NCR. We have people from different countries living here, from Iraqis to Americans to Afghanis and of course Indians. Amongst Indians, we have Punjabis (Punjab is a state in India) and Arora, as mentioned in my haiku set, is a surname. Ji is a polite suffix used in Hindi.
Punjabi is a language spoken widely in North India especially in Punjab, Delhi, Haryana and parts of Himachal Pradesh and Jammu & Kashmir.

 

Advertisements

7 responses to “Arora Ji’s New Car – Haiku for Samidare (Midsummer Rain)

  1. calligraphy
    by google translate:

    जून के बादल इकट्ठा
    सुबह हवा पेड़ sways
    जामुन के पत्तों गिरावट

    जामुन के पत्तों गिरावट
    अरोड़ा जी की नई कार पर
    वह पंजाबी में शपथ खाता

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s